遠州弁講座

１．基本文型　「五段活用」

遠州弁”五段活用 ”：「だら」「だに」「だもんで」「はぁ」「やいやい」

だら 意味 主に相手に同意を求めるときに用いる。同意する時にも使う。
前者は語尾を上げ、後者は語尾を下げる。
必要に応じて、「だ」は、省略可。
使用例 「明日って会社ある日だら（↑）？」「そうだら（↓）。」
「明日、あの紙ん持ってくら？」		 「明日は出勤日ですよね？」「そう思います。」
「明日、あの紙を持っていきますよね？」
だに 意味 自分の意見を主張したいときに用いると効果的。
必要に応じて、「だ」は、省略可。
使用例 「せっかくやたっただに（↓）。」
「このんの、わたしんのだに（↑）。」		 「せっかくやってあげたのに。」
「これは、私のものですからね。」
だもんで 意味 「〜だから」、「〜なので」と同意味。
必要に応じて、「だ」は、省略可。
単独で、「だから」の意味の接続詞としても用いる。
使用例 「昨日は風邪ひいたもんで、会社をお休みしちゃってぇ。」
「だもんで（↑）言っただに〜（↓）。」		 「昨日は風邪をひいてしまったので、会社を休みました。」
「だから、言ったのに。」
はぁ 意味 「もう」「すでに」の類似語。びっくりしている感情が込められている。
語尾に「け」を用いることが多く見受けられる。（呼応の関係）
使用例 「はぁ、やっちゃったのけ？」
「あんたんちの子、はぁ小学校けぇ？いやぁ、わきゃないねぇ。」		 「もう、できちゃったんですか？」
「あなたのお子さん、もう小学校にあがるんですか？
　ああ、時が経つのは早いものですねぇ。」
やいやい 意味 「やれやれ」に似ているが、主に自分が失敗してしまったときに
使用される頻度が高い。
「やい」ひとつで使う場合には、誰かを呼ぶ時に使う。（類義：「おい」）
使用例 「やいやい、遅刻しちゃってぇ。」
「やい、ちょっと待てやぁ。」		 「やれやれ、遅刻してしまいました。」
「ねぇ。ちょっと待ってよ。」

｜単語録｜応用編｜投稿編｜

(C)1997-2004, tyuri (tyuri@nifty.com), All rights reserved.